top of page
open call 26_ 1920x1080_empty_edited_edi

سلسلة عروض – نذهب للنوم

كيف نذهب للنوم؟

العمر: لجميع أفراد العائلة
اللغة: العبرية وبدون كلمات
مدة العرض: حوالي 60 دقيقة
السعر: مجانًا

​

*ماذا يعني أن نذهب للنوم؟
بمناسبة المهرجان، جمعنا ووحّدنا فنانين من عوالم مختلفة في فنون الأداء، حيث ابتكروا وقدموا تفسيرات متنوعة لفعل النوم، في محاولة للإجابة عن هذا السؤال.

تتكوّن سلسلة العروض من أربعة مقاطع:

ليلة سعيدة
دوزو وجينكا يكتبان الأحلام معًا

دوزو، كاتب قصص في مكتب لسرد الحكايات، يجلس في غرفته ليلًا ويبحث عن الإلهام.
جينكا، ابنته، تجد نفسها في ورطة داخل حلم.

كيف سيتمكنان من اختراق حدود الخيال ومساعدة أحدهما الآخر؟

قصة لطيفة عن وقت إطفاء الأنوار، وعن أب وابنته يكون كل منهما إلى جانب الآخر، حتى عندما ينتهي اليوم.

إبداع: آدم شڤارتس ونيتا عصمون
استشارة مهنية: عيديت كيشينوفسكي
بناء الديكور: أڤيرام بن عزيز
المعالجة الموسيقية: مانو رومي
أُنتج العرض بدعم من ستوديو «بيما».



ظلي

**عرض مسرحي بصري من الضوء والظل والحركة والخيال**

«ظلي» عرض مسرحي بصري يكاد يخلو من الكلمات، ويتناول اللقاء بين شخصية وظلّها.

ما يبدأ كلعبة بسيطة من الضوء والجسد يتحول تدريجيًا إلى رحلة نحو عالم يكتسب فيه الظل حياة خاصة به. تلعب الشخصية معه، وتحاول السيطرة عليه، وتخاف منه، وأحيانًا تضيع بداخله.

من خلال الضوء، والشاشات، والحركة، والأشياء والخيال، يبدأ الحد الفاصل بين الواقع وعالم الظلال بالتلاشي. تتحول الشاشة إلى بوابة، وتتغير أحجام الأشياء ومعانيها، ويتحول الظل من صورة فيزيائية إلى شخصية ورفيق في الرحلة.

تكتشف الشخصية تدريجيًا أن الظل ليس عدوًا يجب الهروب منه، بل هو جزء منها.

وفي النهاية، بدلًا من محاربته أو الخوف منه، تتعلم الرقص معه، وتكتشف أن ما بداخلها ليس بالضرورة مخيفًا.

«ظلي» رحلة بصرية، مرحة وشاعرية، حول الخوف والخيال والاكتشاف والتقبّل.

الإبداع والأداء: تدمور بارتل
تطوير العمل: ضمن برنامج «كلييدوسكوب» التابع لمسرح الكارون
المرافقة الفنية: أييلت غولان
الإخراج: أييلت غولان، روث حوف
التصميم: تدمور بارتل

---

لماذا لديك أسنان كبيرة؟

حكاية خرافية بطريقة مختلفة

تخرج ليلى ذات الرداء الأحمر إلى الغابة وسلة في يدها وقصة مألوفة في رأسها. لكن في هذه الغابة يمكن أن يتغير كل شيء: الأشجار تستيقظ، والمخاوف تبدأ بالرقص، والذئب لم يعد تمامًا كما اعتقدنا.

معالجة بصرية وموسيقية ومجنونة للحكاية المعروفة، حيث تتبادل الشخصيات أدوارها، وتختلط الحدود، وتكتشف ليلى ذات الرداء الأحمر أن القدرة على تغيير نهاية القصة موجودة بين يديها.
:الطاقم
الإبداع والأداء: طاهر دهان وتاهل بينيغر
الإخراج: نوه موشون
تصميم وبناء الدمية: طاهر دهان
المعالجة الموسيقية: تاهل بينيغر
الصور: بار ليف-ليفي


حلم صوفيا

يوم السبت 31.10 سيتم تقديم مقطعي ظلي وحلم صوفيا فقط.


ماذا يعني أن نذهب إلى النوم؟بمناسبة المهرجان، جمعنا وضممنا فنانين من مجالات مسرحية مختلفة، ليقدّموا تفسيرات متنوعة لفعل «النوم»، في محاولة للإجابة عن هذا السؤال.سيتنقّل الجمهور بين العروض المختلفة.


המחרוזת מורכבת ממספר קטעים: 


לילה טוב 

דוזו וג׳ינקה כותבים יחד חלומות 


דוזו, ספר במשרד לסיפור סיפורים, 

יושב בחדרו בשעת לילה ומחפש השראה

ג׳ינקה, בתו, נקלעת לצרה בחלום.

איך יפרצו את גבולות הדמיון ויעזרו זה לזו?

סיפור מתוק על שעת כיבוי אורות, 

על אב ובתו שיהיו זה בשביל זו

גם כשהיום כבר נגמר. 


יצירתם של אדם שוורץ ונטע עצמון 

ייעוץ מקצועי : עידית קישינובסקי 

בניית תפאורה : אבירם בן עזיז 

עיבוד מוזיקלי : מנו רומי 

המופע הופק בתמיכת סטודיו פעימה 


הצל שלי

מופע תיאטרון חזותי של אור, צל, תנועה ודמיון

״הצל שלי״ הוא מופע תיאטרון חזותי כמעט ללא מילים, העוסק במפגש בין דמות לבין הצל שלה.

מה שמתחיל במשחק פשוט של אור וגוף הופך בהדרגה למסע אל עולם שבו הצל מקבל חיים משל עצמו. הדמות משחקת איתו, מנסה לשלוט בו, חוששת ממנו ולעיתים אף הולכת לאיבוד בתוכו.

באמצעות אור, מסכים, תנועה, חפצים ודמיון, הגבול בין המציאות לבין עולם הצללים הולך ומיטשטש. המסך הופך לשער, חפצים משנים את גודלם ואת משמעותם, והצל הופך מדימוי פיזיקלי לדמות ולשותף למסע.

לאט־לאט מתגלה שהצל אינו אויב שצריך לברוח ממנו. הוא חלק ממנה.

בסיום, במקום להילחם בו או לפחד ממנו, היא לומדת לרקוד איתו — ומגלה שמה שנמצא בתוכה אינו חייב להיות מפחיד.

״הצל שלי״ הוא מסע חזותי, משחקי ופואטי על פחד, דמיון, גילוי וקבלה.


יצירה וביצוע: תדמור ברטל

פיתוח היצירה: במסגרת תוכנית ״קליידוסקופ״ של תיאטרון הקרון

ליווי אמנותי: איילת גולן 

בימוי: איילת גולן , רות חוף 

עיצוב: תדמור ברטל


למה יש לך שיניים גדולות?


אגדה מוכרת בדרך אחרת 

כיפה אדומה יוצאת אל היער עם סל ביד וסיפור מוכר בראש. אבל ביער הזה הכול יכול להשתנות: העצים מתעוררים, הפחדים מתחילים לרקוד, והזאב כבר אינו בדיוק מי שחשבנו.


עיבוד חזותי, מוזיקלי ומופרע לאגדה המוכרת, שבו הדמויות מחליפות תפקידים, הגבולות מתבלבלים וכיפה אדומה מגלה שהכוח לשנות את סוף הסיפור נמצא בידיה.


יוצרות ומבצעות: טהר דהאן ותהל פניגר.

בימוי: נוה מושון.

עיצוב/בניית בובה: טהר דהאן.

עריכה מוזיקלית: תהל פניגר.

סטילס: בר לב-לוי.


שירי פורצלן שלפני השינה

מופע ויזואלי שקט על שינה ועל עולמות קטנים שמתעוררים בלילה. פורצלן, נייר ואור, דמויות, חפצים ותמונות נעים ונפתחים לאט.


יוצרת ומבצעת: סופיה גלדקיה

משתתפים : נתאי קינקולקין, יערה אלרואי


יונה לויתן


הצטרפו למסע תת-ימי קסום ומסתורי בצוללת מופלאה בדמות לוויתן ענק. בת הים תקבל אתכם ו-3 נוסעים ונוסעות נוספים, ותכניס כל אחד בתורו את תא הנוסעים הנסתר שבבטן הדג.

שם, בין בועות המים והאור המרצד במעמקים, תתחיל ההרפתקה.

לאילו עומקים נצלול? אילו ארצות רחוקות נגלה במצולות?

מה מצפה לספינת־הדג שלנו במסעה הקסום – ועל פני אילו חופים תחלוף?

עלו על הסיפון, והתכוננו לצלול לעולם של דמיון, פלא והרפתקה.


רעיון, עיצוב וביצוע: תמר קרפוב

ליווי אמנותי: קטיה אורבך ואנדרי אורבך


* הרכב הקטעים ישתנה ממופע למופע.

27.10 / يوم الثلاثاء / 10:30، 12:30
31.10 / يوم السبت /10:30 11:30, 12:30

bottom of page